일본 출신 여돌 처자가 생각한 '누칼협' 뜻